Fitzgerald s [translation] is so decisively the best modern Aeneid that it is unthinkable that anyone will want to use any other version for a long time to come. --New York Review of Books Virgil s great epic transforms the Homeric tradition into a triumphal statement of the Roman civilizing mission--translated by Robert Fitzgerald.