Traducteur des oeuvres de Platon aux Belles Lettres Auguste Dies s est attache a rendre le sens authentique d un Dialogue qui avait jusqu alors donne liue a des interpretations divergentes. Le Sophiste dont le but avoue est de condamner l art d illusion et de mensonge pratique par la sophistique et de resoudre le probleme de l erreur en demontrant l existence du non-etre introduit dans son argumentation le concept de mouvement: attribuant a ce concept un role primordial les lectures modernes du Sophiste ont pu croire que ce dialogue avait pour but d inaugurer une nouvelle conception energetique de l Etre modifiant considerablement la theorie platonicienne des Idees. Dans la presente etude publiee pour la premiere fois en 1909 Auguste Dies se propose de verifier si la definition de l Etre formulee dans le Sophiste entraine annonce ou tout du moins accompagne une conception nouvelle de la nature des Idees.